-
1 blanket with bombs
Общая лексика: подвергать интенсивной бомбардировке -
2 plaster\ with\ bombs
megbombáz, lebombáz -
3 zerbomben
v/t flatten, blitz, destroy (by bombing); zerbombt werden be destroyed by bombs, be blitzed* * *zer|bọm|ben ptp zerbo\#mbtvtto flatten with bombs, to bomb to smithereens (inf); Gebäude auch to bomb outzerbombt (Stadt, Gebäude) — bombed out
* * *zer·bom·ben *vt▪ etw \zerbomben to flatten sth with bombs, to bomb sth to smithereens* * *transitives Verb bomb to pieces; destroy by bombing* * *zerbomben v/t flatten, blitz, destroy (by bombing);zerbombt werden be destroyed by bombs, be blitzed* * *transitives Verb bomb to pieces; destroy by bombing -
4 bomb
§ ბომბი; ბომბის დაშენა§1 ყუმბარა, ბომბი2 დაბომბვა (დაბომბავს)bombing did great execution დაბომბვას დიდი მსხვერპლი მოჰყვა // დაბომბვამ დიდი ნგრევა გამოიწვია -
5 bomb
1. n бомбаbomb alley — участок, подвергающийся частым бомбардировкам
2. n мина3. n ручная граната4. n радиоактивный источник5. n головка гарпуна с взрывчатым веществом для охоты на китов6. n опрыскиватель7. n баллон с аэрозолем8. n ист. маленький военный корабль, несущий мортиры9. n геол. вулканическая бомба10. n ядерное оружие11. n потенциальная угроза атомного оружия12. n разг. состояние, большие деньги13. n амер. разг. неудача, провал, фиаско14. n неожиданность15. n сл. длинный пас16. v бомбардировать; бомбить17. v обстреливать миномётным огнём18. v забрасывать ручными гранатамиsticky bomb — прилипающая, клейкая противотанковая ручная граната
19. v амер. разг. потерпеть неудачу, провал; провалиться; оскандалиться20. v амер. разг. одержать победу; добиться потрясающего успехаСинонимический ряд:1. explosive device (noun) booby trap; explosive; explosive device; explosive shell; grenade; H-bomb; high explosive; mine; missile; nuclear weapon; pipe bomb2. failure (noun) bust; dud; failure; flop; lemon; loser3. attack with bombs (verb) attack with bombs; mass-bomb; skip-bomb; subject to bombing4. barrage (verb) barrage; blitz; bombard; cannonade; shell5. fail (verb) fail; fizzle; flopАнтонимический ряд:succeed; success -
6 skip-bomb
v воен. наносить бомбовый удар с рикошетированиемСинонимический ряд:attack with bombs (verb) attack with bombs; bomb; bombard; mass-bomb; subject to bombing -
7 bombardeo aéreo intensivo
• intensive air raid with bombs• simultaneous release of bombs from an aircraftDiccionario Técnico Español-Inglés > bombardeo aéreo intensivo
-
8 ألقى القنابل على
ألْقَى القَنَابِلَ علىto drop bombs on; to bomb, bombard, shell, cannon, cannonade, attack with bombs -
9 belægge
vb( dække) cover;( med et overtræk) coat ( fx with silver, gold);( spejl) silver;(med beviser etc) support;[ forstå at belægge sine ord] know how to choose one's words;[ belægge med arrest] place under arrest,( skib) lay an embargo on;[ belægge med bomber] bomb (heavily), plaster with bombs;[ belægge med brædder] board;[ belægge med citater] support with quotations;(have etc) cover with flags, flag;( gulv) tile;[ belægge med håndjern] handcuff;[ belægge med lænker] put in irons;[ belægge med sten] pave;[ belægge påstande med tal] substantiate arguments with figures;[ belægge et tag med tegl] etc, se II. tag;[ belægge med told] put (, F: impose) a duty on;[ belægge med tæpper] carpet;(se også belagt). -
10 strafe
[strɑ:f, streɪf, AM streɪf]vt1. MIL▪ to \strafe sth etw [im Tiefflug] unter Beschuss nehmen* * *[streɪf]vtunter Beschuss nehmen; (with shells also) mit Granaten bewerfen; (with bombs) bombardieren* * *A v/t1. FLUG, MIL im Tiefflug mit Bordwaffen angreifen2. umg jemanden anpfeifenB s → academic.ru/71086/strafing">strafing -
11 strafe
[strɑːf]vt -
12 strafe
strafe [strɑ:f](with machine guns) mitrailler en rase-mottes; (with bombs) bombarder (à faible altitude) -
13 blanket
1. [ʹblæŋkıt] n1. 1) шерстяное одеяло2) попона2. что-л. закрывающее, покрывающее; покров3. 1) защитный слой2) геол. поверхностный слой, нанос, покров4. дорожное покрытие5. густая подливка6. китовый жир7. воен.1) густой дым, задымление2) дымовая завеса8. физ.1) оболочка; покрытие2) зона воспроизводства ( реактора)9. метеор. сплошная облачность♢
a wet blanket - а) человек, расхолаживающий других; б) что-л. действующее расхолаживающе, отбивающее охотуto put /to play/ a wet blanket on smb. - охлаждать чей-л. пыл
2. [ʹblæŋkıt] aborn on the wrong side of the blanket - рождённый вне брака, внебрачный
1. общий, полный, всеобъемлющий, без оговорокblanket vote - южно-афр. всеобщее голосование ( включающее африканцев)
2. спорт. одновременный3. [ʹblæŋkıt] v1. покрывать (одеялом)2. подбрасывать на одеяле3. охватывать, включать в себя4. замять (вопрос и т. п.)5. амер. затмевать (кого-л.); оставлять в тени6. заглушать шум, радиопередачу и т. п.7. заливать густым соусом8. воен. задымлять; создавать дымовую завесу9. воен.1) накрывать огнём2) подвергать интенсивной бомбардировке (тж. to blanket with bombs)10. мор. отнять ветер -
14 подвергать интенсивной бомбардировке
General subject: blanket, blanket with bombsУниверсальный русско-английский словарь > подвергать интенсивной бомбардировке
-
15 belegge med bomber
verb. bomb, bomb heavily, plaster with bombs -
16 blanket
1. n1) шерстяна (вовняна) ковдра2) попона, чепрак3) покрив4) захисний шар5) геол. поверхневий шар, нанос, відклад6) дорожнє покриття7) кул. густа підлива8) шар ворвані у китів9) військ. густий дим; димова завіса10) фіз. оболонка; зона відтворення (реактора)to play (to put) a wet blanket on smb. — розхолоджувати когось
born on the wrong side of the blanket — народжений поза шлюбом, незаконнонароджений
a wet blanket — людина, що розхолоджує інших; те, що розхолоджує (відбиває охоту)
blanket sheet — байкова ковдра; газетний аркуш великого формату
2. adj1) напівцивілізований2) загальний; повний, цілковитий; всеосяжний; беззастережний3. v1) укривати ковдрою2) підкидати на ковдрі3) охоплювати, включати (в себе)4) заминати (питання тощо)5) амер. затьмарювати; залишати в тіні6) заглушувати (шум, радіопередачу тощо)7) заливати густим соусом8) військ. задимлювати, створювати димову завісу; піддавати інтенсивному бомбардуванню9) мор. забрати вітер* * *I a1) загальний, повний, всеосяжний, без застережень2) cпopт. одночаснийII n1) вовняна ковдра; попона2) що-небудь, що закриває, покриває; покрив3) захисний шар; гeoл. поверхневий шар, нанос, покрив6) китовий жир7) вiйcьк. густий дим, задимлення; димова завіса8) фiз. оболонка; покриття; зона відтворення ( реактора)9) мeтeop. суцільна хмарністьIII v3) охоплювати, включати в себе5) aмep. затьмарювати ( кого-небудь); залишати в тіні6) заглушати шум, радіопередачу8) вiйcьк. задимляти; створювати димову завісу9) вiйcьк. накривати вогнем; піддавати інтенсивному бомбардуванню (тж. to blanket with bombs)10) мop. відняти вітер -
17 blanket
I a1) загальний, повний, всеосяжний, без застережень2) cпopт. одночаснийII n1) вовняна ковдра; попона2) що-небудь, що закриває, покриває; покрив3) захисний шар; гeoл. поверхневий шар, нанос, покрив6) китовий жир7) вiйcьк. густий дим, задимлення; димова завіса8) фiз. оболонка; покриття; зона відтворення ( реактора)9) мeтeop. суцільна хмарністьIII v3) охоплювати, включати в себе5) aмep. затьмарювати ( кого-небудь); залишати в тіні6) заглушати шум, радіопередачу8) вiйcьк. задимляти; створювати димову завісу9) вiйcьк. накривати вогнем; піддавати інтенсивному бомбардуванню (тж. to blanket with bombs)10) мop. відняти вітер -
18 equip
§ მოწყობა, მომარაგება§ აღჭურვა (აღჭურავს), მოწყობა, გამართვა -
19 zerbomben
zer·bom·ben *vtetw \zerbomben to flatten sth with bombs, to bomb sth to smithereens -
20 lebombáz
См. также в других словарях:
Bombs, Brits and Cheerleaders — is a fly on the wall documentary that looks at the arrival of an American family in a UK RAF airbase.It follows Roy, Susan and Amber Yakkel and their struggle to embrace English culture in Suffolk. Over the course of the show the troubles the… … Wikipedia
With Me — est un single du groupe de rock canadien Sum 41. Il est le 3ème single extrait de l album Underclass Hero. Il est sortit le 28 février 2008. Le clip est sorti le 4 février 2008. La chanson a été écrite par Deryck Whibley. Sommaire 1 Tracklist 2… … Wikipédia en Français
With Me (chanson de Sum 41) — With Me Single par Sum 41 extrait de l’album Underclass Hero Sortie 28 février 2008 Enregistrement Novembre 2006 Mars 2007 Durée 4 … Wikipédia en Français
Bombs (song) — Infobox Single Name = Bombs Artist = Faithless from Album = To All New Arrivals Released = 20 November, 2006 Format = CD, 12 Genre = Electronica, Trip hop Length = 4:58 Label = Cheeky Records/BMG Producer = Rollo Armstrong Last single = Reasons… … Wikipedia
With Full Force — 51° 34′ 38″ N 12° 29′ 41″ E / 51.5771, 12.4948 … Wikipédia en Français
Bombs Away Dream Babies — Infobox Album Name = Bombs Away Dream Babies Type = Album Artist = John Stewart Released = May 1979 Recorded = Genre = Rock, Pop Length = 35:36 Label = RSO Records Producer = John Stewart, Lindsey Buckingham Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http … Wikipedia
Bombs & Butterflies — Infobox Album | Name = Bombs Butterflies Type = Studio album Artist = Widespread Panic Released = February 4, 1997 Recorded = July August 1996 Genre = Rock, southern rock, jam Length = 49:20 Label = Capricorn (1997)Zomba (2001) Producer = John… … Wikipedia
With Me (песня Sum 41) — У этого термина существуют и другие значения, см. With Me. «With Me» Сингл Sum 41 из альбома Underclass Hero Выпущен 28 февраля, 2008 Формат Цифровая дистрибуция Музыкальный клип … Википедия
With Full Force — 51.577149512.494781 Koordinaten: 51° 34′ 38″ N, 12° 29′ 41″ O … Deutsch Wikipedia
Food Not Bombs — is a loose knit group of independent collectives, serving free vegan and vegetarian food to others. Food Not Bombs ideology is that myriad corporate and government priorities are skewed to allow hunger to persist in the midst of abundance. To… … Wikipedia
Father of All Bombs — The Father of All Bombs Fireball blast from the Russian Father of All Bombs , with the beginnings of a mushroom cloud Type Thermobaric vacuum bomb Place of origin Russia … Wikipedia